Resumen

MEDEIROS COSTA-NETO, Eraldo. Biotransformações de insetos no povoado de Pedra Branca, Estado da Bahia, Brasil . INCI [online]. 2004, vol.29, n.5, pp.280-283. ISSN 0378-1844.

Este trabajo presenta la manera como los habitantes del poblado de Piedra Blanca, localizado en el interior del estado de Bahia, noreste de Brasil, entienden la ontogenia de los insectos que habitan la región. El trabajo de campo fue desarrollado entre febrero y mayo 2001, realizando entrevistas abiertas y semi-estructuradas a 34 hombres y 29 mujeres, cuyas edades eran entre 22 y 82 años. Las entrevistas fueron hechas basándose en un enfoque etnocientífico. De acuerdo con los procesos de biotransformaciones que fueron explicados por los entrevistados, los "insectos" pueden ser agrupados en tres categorías: insectos que se originan de vegetales, insectos que se originan de otros insectos e insectos que se transforman en otros animales. Los procesos locales de biotransformación generalmente incluyen el "encantamiento", en el cual un insecto "encanta" y se transforma en otro, pudiendo ser semejante o no al que le dio origen. Tal percepción tiene importancia en el modo como esos animales son percibidos y clasificados.

Palabras clave : Conhecimento Popular; Etnoentomologia; Insetos; Ontôgenese.