Resumen

PEREZ FELIPIM, Adriana  y  QUEDA, Oriowaldo. O sistema agrícola Guarani Mbyá e seus cultivares de milho: um estudo de caso. INCI [online]. 2005, vol.30, n.3, pp.143-150. ISSN 0378-1844.

A través de una descripción estricta fue analizado el sistema agrícola practicado por algunas familias de la etnia Guarani Mbyá que habitan la región Sudeste del Brasil. La localidad escogida para este estudio de caso fue la comunidad indígena Guarani Yvyty, situada en la Ilha do Cardoso, municipio de Cananéia, São Paulo, Brasil. En la descripción fueron enfocados algunos aspectos acerca del manejo agrícola Guarani que estarían relacionados con la conservación in situ del maíz (Zea mays L.) por ellos cultivado, el avaxí eteí. Los datos de campo fueron recogidos a través de los métodos comúnmente utilizados en las ciencias sociales, tales como observaciones sistemáticas y entrevistas con informantes "claves", utilizándose una guía semiestructurada para las cuestiones a ser investigadas. Los datos analizados muestran que la conservación in situ de los cultivos del maíz avaxí eteí presentes en las áreas de tala y quema de las familias Mbyá es posibilitada por los diversos mecanismos que componen su sistema agrícola y que favorecen la manutención y el aumento de la variabilidad genética de sus cultivos. Entre estos mecanismos se destaca la constante práctica de cultivos posibilitada por las redes de relaciones sociales entre las familias Mbyá.

Palabras clave : Conservação in situ; Índios Guarani; Mata Atlântica; Milho; Sistema Agrícola.