Resumo

CHELA-FLORES, Godsuno. Nivelación dialectal, electrotextos y su incidencia en la interpretación fonetológica de algunos aspectos del español. Letras [online]. 2006, vol.48, n.72, pp.349-363. ISSN 0459-1283.

En este trabajo se analiza la taxonomía de las nivelaciones dialectales y se propone la posibilidad de un tercer tipo impulsado por los electrotextos, en particular, el denominado chateo y los mensajes de texto de la telefonía celular, los cuales paradójicamente facilitan y restringen la comunicación. Se examina y se rechaza la posibilidad de que estos textos constituyan un tercer medio de realización de las lenguas naturales en contraposición a los medios oral y escrito. Se propone una modificación de la clasificación dialectal con la inclusión de las especies dialectales. Sobre la base de datos del español y del inglés, se propone una explicación de los procesos de abreviación silábica en los electrotextos, tomando como hipótesis fundamental la disparidad en los inventarios fonéticos de sonorantes, que incluyen las vocales y las obstruyentes, mayoría en los inventarios fonéticos de las lenguas naturales.

Palavras-chave : nivelación dialectal; electrotextos; especies dialectales; obstruyentes; sonorantes.