Resumo

CHELA-FLORES, Godsuno. NIVELLEMENT DIALECTAL, ELECTROTEXTES ET LEUR INCIDENCE DANS L’INTERPRETATION PHONOLOGIQUE DE CERTAINS ASPECTS DE L’ESPAGNOL. Letras [online]. 2006, vol.48, n.72, pp.349-363. ISSN 0459-1283.

Dans cette recherche, on analyse la taxonomie des nivellements dialectaux et on propose un troisième type fondé sur les électrotextes, particulièrement ce qu’on appelle chat et les messages de texte des téléphones mobiles qui facilitent et restreignent paradoxalement la communication. On examine et refuse la possibilité que ces textes constituent un troisième moyen de réalisation des langues naturelles par opposition aux moyens oral et écrit. On propose une modification de la classification dialectale avec l’inclusion des espèces dialectales. Fondé sur des données de l’espagnol et de l’anglais, on propose une explication des processus d’abréviation syllabique dans les électrotextes partant de la disparité dans les inventaires phonétiques de sonorants incluant les voyelles et les obstruantes, les plus nombreuses dans les inventaires phonétiques des langues naturelles.

Palavras-chave : nivellement dialectal; électrotexte; espèces dialectales; obstruantes; sonorantes.