Resumo

BOHORQUEZ, Douglas. Kanon und darstellung der wirklichkeit in Laura Antillanos kurzgeschichten. Letras [online]. 2007, vol.49, n.75, pp.151-177. ISSN 2791-1179.

Zwei grundlegende kritische Überlegungen bilden den Ausgangspunkt für die in dieser Studie vorgelegte Analyse der kurzen Erzählungen der venezolanischen Schriftstellerin Laura Antillano (1950): 1. Der Verstoss gegen den Kanon der traditionellen venezolanischen Erzählkunst und 2. eine Lektüre oder Interpretation der fiktionalen Welt von Antillanos Kurzgeschichten, die von einer literarischen Darstellung der Wirklichkeit ausgeht. Dabei lässt sich in ihren erzählenden Texten eine neue Form des Realismus beobachten, die sich einerseits durch die Neugestaltung des Realen, andererseits durch die diskursive Inszenierung der weiblichen Empfindsamkeit ―dieser alternativen Empfindsamkeit, die sich literarisch aufspalten kann― charakterisieren lässt. Alle Kurzgeschichten von Laura Antillano  können als doppelter Versuch des intertextuellen Dialogs und der Darstellung anderer Sprachen  (Volksmusik, gesprochene Sprache, Malerei, soziale und politische Geschichte, Filmkunst) gelesen werden. Die Autorin erfindet diese Codes und symbolischen Formen immer wieder neu, wodurch sie eine außergewöhnliche Welt von Bildern und eine literarische Ästhetik besonderer Art schafft.

Palavras-chave : Kanon; Darstellung; Erzählung.