Resumo

BOHORQUEZ, Douglas. Canon et représentation de la réalité dans la narrative de Laura Antillano. Letras [online]. 2007, vol.49, n.75, pp.151-177. ISSN 2791-1179.

Ce travail propose une étude de la production narrative brève de l’écrivaine vénézuélienne Laura Antillano (1950) d’après, au moins, deux considérations critiques fondamentales : a) la transgression contre le canon de la narrative traditionnelle vénézuélienne et b) une lecture ou une interprétation de l’univers fictionnel de ses contes ou récits brefs à partir de sa proposition de la représentation littéraire de la réalité. De cette façon, on a observé, dans les texte d’Antillano, la présence d’une nouvelle modalité du réalisme passant par la re figuration de la réalité et la mise en scène discursive d’une sensibilité alterne. Cette sensibilité, capable de se dédoubler littérairement, n’est que la sensibilité féminine. Donc, on aperçoit que la narrative de Laura Antillano est une tentative de dialogue intertextuel et de représentation d’autres langages : la musique populaire, le langage oral, la peinture, l’histoire sociale et politique, le cinéma. Des codes et des formes symboliques que l’écrivaine réinvente, ce qui produit un imaginaire et une esthétique littéraire très particuliers.

Palavras-chave : canon; représentation; récit.