Resumen

VALERA-VILLEGAS, Gregorio. Soy lo que no fui: Persona y personaje en el límite de lo real y lo ficcional. Letras [online]. 2008, vol.50, n.76, pp.68-108. ISSN 0459-1283.

Gegenstand dieses Beitrags ist der Versuch, den phantasievollen Neuschöpfungsprozess des wie wird man, was man nicht ist zu verstehen, ausgehend vom Lesen/Neuschreiben einer Person und einer Figur (ausgestoßenes Opfer und Ausgeschlosser) auf der Grundlage des Dargestellten an der ungewissen Grenze zwischen Realität und Fiktion im sozial-historischen venezolanischen und lateinamerikanischen Kontext des XX. Jahrhunderts. In diesem Sinne besteht die Untersuchung in der Entwicklung einer hermeneutischen kritischen Phänomenologie, wobei von einigen Erzählungen als Prä-Texten ausgegangen wird, die für die Neuschöpfung der in Frage kommenden Personen als Referenzrahmen dienen.

Palabras clave : persona; personaje; narrative; fiction; Pariah.