Resumen

VALERA-VILLEGAS, Gregorio. Sou o que não fui. Persona e personagem no limite entre o real e o ficcional: Person und figur an der grenze von realität und fiktion. Letras [online]. 2008, vol.50, n.76, pp.68-108. ISSN 0459-1283.

Neste trabalho propomo-nos tentar compreender o processo imaginativo-recreativo de como se chega a ser o que não se é, a partir da leitura/reescrita de uma pessoa e de uma personagem (pária-vítima e excluído) no momento exacto do representado no limite incerto entre o real e o ficcional, no contexto histórico-social do século XX venezuelano e latino-americano. Nesta ordem de ideias, a investigação consiste no desenvolvimento de uma fenomenologia hermenêutica crítica, tomando como pre-textos uns relatos, que nos servem de referentes de re-criação dos sujeitos em questão.

Palabras clave : pessoa; personagem; narrativa; ficção; pária.