Resumen

PEREZ L, María Nélida. L’attività metalinguistica e l’uso della lingua scritta: il processo di pianificazione di un testo argomentativo. Letras [online]. 2008, vol.50, n.77, pp.01-24. ISSN 0459-1283.

Quest’articolo offre i risultati di una ricerca che ha avuto come uno dei suoi obiettivi lo stabilire il rapporto tra attività metalinguistica e l’uso della lingua nella situazione di produrre un testo argomentativo, specificamente durante l’operazione della pianificazione. La mostra è stata costituita da dodici studenti universitari, appartenenti a quattro gruppi diversi. Per l’elaborazione di un schema, sono state registrate i loro interventi durante il processo della discussione.  Il corpus analizzato è stato conformato dagli interventi che contenevano enunciati con funzione metalinguistica, classificati come enunciati con/senza metalinguaggio e come enunciati con/senza giustificazione. I risultati descrivono le cause che hanno indirizzato la loro formulazione, per quanto riguarda le motivazioni prammatiche e testuali che hanno dato il loro origine. Allo stesso modo, descrivono la riformulazione degli enunciati e anche l’uso del metalinguaggio. Si conclude, per quanto riguarda la attività metalinguistica e la nuova descrizione della conoscenza, considerando la differenza tra processi automatizzati e processi  sovrapposti

Palabras clave : Attività metalinguistica; Lingua scritta; Argomentazione; Pianificazione.