Resumen

MURGUEY, Antonio. Valor contextualizador o anafórico del adverbio en mente  en el español de Venezuela. Letras [online]. 2008, vol.50, n.77, pp.25-50. ISSN 0459-1283.

El presente estudio pretende describir el valor contextualizador o anafórico del adverbio en mente en el español venezolano. A partir de diversos corpus del habla venezolana y con base en los postulados de la gramática funcional del español, de tradición alarquiana,  se analizan en el plano extra-verbal, la función incidental, los valores semánticos y  pragmáticos de estas  unidades, considerando el esquema del enunciado y el contexto situacional de su ocurrencia.  Desde esta perspectiva, y  desde los datos analizados, se aprecian,  más allá de sus contenidos nocionales modales propios, valores discursivos como evaluadores de lo enunciado, modalizadores de la enunciación, de ámbitos o puntos de vista y meta-comunicativos. Finalmente, se demuestra la insuficiencia  del esquema sintáctico oracional y la importancia del plano extra-predicativo del enunciado para dar cuenta de los múltiples y variados valores funcionales del adverbio en mente

Palabras clave : Adverbio; Pragmática; español venezolano.