Resumen

FUENMAYOR, Gloria; VILLASMIL, Yeriling  y  RINCON, María. Construction de la micro-structure et de la macro-structure semantiques dans des textes expositifs produits par des etudiants de LUZ. Letras [online]. 2008, vol.50, n.77, pp.159-187. ISSN 0459-1283.

L’objectif de cette recherche est d’analyser la construction de la micro-structure et de la macro-structure sémantiques des textes expositifs produits par des étudiants, à partir de l’application de procédés grammaticaux tels que les proformes. La théorie se fonde sur les concepts de Micro-structure et Macro-structure sémantiques (van Dijk et Kintsch 1983, 1992), Mécanismes de cohésion et de progression thématiques (Calsamiglia et Tusón, 1999); Le texte expositif (Álvarez, 1996, 2001); Caractère social et communicatif du texte écrit (Aguillón et Palencia, 2004). Après l’application d’un plan d’intervation sur ce type de procédés pour la production écrite, on a demandé aux étudiants d’écrire un texte expositif dans lequel ils devaient se servir des acquis pour le construire. Les résultats démontrent qu’ils sont capables de s’en tenir au sujet mais ils échouent lors de la production de la micro-structure textuelle : ils méconnaissent et emploient d’une façon inadéquate les mécanismes de cohésion. De même, les étudiants demontrent posséder des habilités pour produire des textes expositifs sans une macro-structure appropriée ou sans une organisation textuelle satisfaisante

Palabras clave : texte expositif; micro-structure; macro-structure sémantiques.