Resumen

VALLES GONZALEZ, Beatriz. Échanges communicatifs dans l’aphasie et dans la démence : une étude comparative de l’usage des réparations conversationnelles. Letras [online]. 2009, vol.51, n.78, pp.249-273. ISSN 2791-1179.

L’usage des réparations conversationnelles (RC) chez la population spéciale a été récemment recherché. Ce terme fait référence aux stratégies mises en pratique tant par les interlocuteurs sains que par les patients pour résoudre des problèmes de compréhension. Cette étude a visé à analyser comment les RC influent sur la construction de la cohérence et la cohésion de la conversation de personnes subissant la démence type Alzheimer ou l’aphasie de Broca. La méthodologie s’est appuyée sur une analyse qualitative de caractère documentaire permettant de faire une analyse comparative de quelques travaux sur RC réalisés avec ces populations. Les résultats montrent que les interlocuteurs sains utilisent des RC indirectes (par rapport à la démence, elles sont liées à la cohérence, comme par exemple paraphraser) et des hétéro-réparations (par rapport à l’aphasie, elles sont liées à la cohésion ayant comme but de compléter les phrases). La personne aphasique emploie des autoréparations tandis que les locuteurs atteints de démence emploient moins de RC de n’importe quel type.

Palabras clave : analyses discursive; démence type Alzheimer; aphasie de Broca; réparations conversationnelles.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )