Resumen

ZAMBRANO CENTENO, Indira José. La voix feminine comme temoignage de son espace Et de son temps a propos de  Doña Inés contra el olvido  (Doña Inés contre l’oubli) et  Malena de cinco mundos  (Malena de cinq mondes). Letras [online]. 2009, vol.51, n.78, pp.357-374. ISSN 2791-1179.

Cette recherche est centrée sur une analyse de l’ouvrage de la vénézuélienne Ana Teresa Torres, plus particulièrement des romans Doña Inés contra el olvido (Doña Inés contre l’oubli), 1992 y Malena de cinco mundos (Malena de cinq mondes), 2000. L’étude est faite d’après une perspective sémantique qui essaie de rendre compte de la présence de la voix féminine comme témoignage reconstruisant la mémoire de son espace et de son temps. Les romans de Torres sont un espace pour que les femmes se sentent libres d’agir, de penser, de faire et de dire ; bien évidemment, d’après la subjectivité féminine.

Palabras clave : féminin; témoignage; temps.

        · resumen en Español | Inglés | Italiano | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )