Resumen

OLIVAR, José Alberto. La construcción de la modernidad: metáfora y política en dos discursos de Marcos Pérez Jiménez (1953-1957). Letras [online]. 2010, vol.52, n.82, pp.157-173. ISSN 0459-1283.

Mucho se ha escrito sobre el régimen de gobierno emplazado en Venezuela entre los años 1948 y 1958. De modo particular sobre su principal figura representativa, Marcos Pérez Jiménez que desempeñó un importante papel durante aquel decenio dominado por las fuerzas armadas nacionales. Este ensayo tiene como propósito ofrecer nuevas interpretaciones, siguiendo por una parte, los lineamientos del análisis crítico del discurso (ACD) expuestos por Ruth Wodak, Michael Meyer y Teun A. van Dijk, y por la otra, el análisis del empleo de metáforas de acuerdo con los estudios de George Lakoff, Mark Johnson y Thays Adrián. Para ello se tomará (plural, el sujeto pasivo es: dos discursos...) como muestra dos discursos del general marcos Pérez Jiménez, emitidos en dos momentos y circunstancias diferentes a los efectos de aproximarnos al estudio de la metáfora como estrategia lingüística y su función en la legitimación e ideologización de los modelos políticos que aspiran hegemonizar la sociedad. Entre las conclusiones arrojadas por este estudio, destaca la escasa presencia de metáforas bélicas en contraste con el reiterado uso de un lenguaje metafórico más bien de carácter técnico ligado a la construcción.

Palabras clave : discurso; metáfora; ideología; Pérez Jiménez; política.

        · resumen en Inglés | Francés | Italiano | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )