Resumen

OLIVAR, José Alberto. La costruzione della modernità: metafora e politica in due discorsi di Marcos Pérez Jiménez (1953-1957). Letras [online]. 2010, vol.52, n.82, pp.157-173. ISSN 0459-1283.

Sono tanti gli scritti sul governo del Venezuela tra gli anni 1948 e 1958 e sulla politica particolare di Marcos Pérez Jiménez, colui che ha avuto un ruolo importante in quel decennio dominato dalle Forze Armate Nazionali. Questo saggio ha lo scopo di offrire delle nuove interpretazioni, basato sull'Analisi Critica del Discorso (ACD) esposti, da una parte, da Ruth Wodak, Michael Meyer e Teun van Dijk e dall'altra, dalle analisi dell'uso di metafore secondo gli studi fatti da George Lakoff, Mark Johnson e Thays Adrián. Si prenderanno due discorsi del Generale Marcos Pérez Jiménez, emessi in due tempi e circostanze diversi, per avvicinarci allo studio della metafora come strategia linguistica e la loro funzione nella legitimazione e nell'ideologizzazione dei modelli politici che aspirano di egemonizzare la società. Tra le conclusioni tratte da questo studio, si distingue la poca presenza delle metafore belliche, in contrasto con l'uso ripetuto di un linguaggio metaforico piuttosto di carattere tecnico legato a la costruzione civile.

Palabras clave : Discorso; metafora; ideologia; Pérez Jiménez; politica.

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )