Resumen

GONZALEZ, Jorge; HERNANDEZ, Gretel  y  ALGARA, Andrés. O arquifonema nasal posnuclear no espanhol de tenerife. Letras [online]. 2011, vol.53, n.84, pp.21-49. ISSN 0459-1283.

O espanhol de Tenerife constitui uma das variedades radicais do espanhol. Dentre suas características se destacam a posteriorização e o descenso dos segmentos postnucleares, dentre eles, do arquifonema nasal. No presente trabalho, foi analisada a realização de /N/ em falantes de espanhol de Tenerife, em quatro contextos fonológicos: medial, final de palavra diante de consoante, final de palavra diante de vogal e antes de uma pausa. Este estudo se baseia nos princípios do Modelo Polissistêmico Natural (Chela-Flores 1987, 1997 e 1998). O corpus está constituído por 660 instâncias de /N/ postnuclear, provenientes de uma amostra de 20 informantes, estudantes da Universidade de La Laguna, Tenerife. Os resultados globais mostraram altos níveis de velarização (29,24 %). O contexto que mais favoreceu a ocorrência deste fenômeno foi antes da pausa (93,75 %), em final de palavra antes de vogal (50,63 %), em final de palavra diante de consoante (12,22 %) e, finalmente, o medial (6,25 %). Estes resultados corroboram a natureza velarizante do espanhol de Tenerife, pelo menos no que diz respeito à realização do fonema nasal postnuclear.

Palabras clave : fonologia do espanhol; o fonema nasal postnuclear; a velarização.

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Italiano     · texto en Español     · Español ( pdf )