Resumen

MEDINA GUILARTE, Jesús Antonio. La naturaleza del arte de la narración: Una aproximación al enfoque de william labov en un cuento de o. Henry. Letras [online]. 2011, vol.53, n.85, pp.52-60. ISSN 0459-1283.

El presente artículo tiene como finalidad estudiar los paralelismos existentes entre la forma narrativa de los textos literarios y la que se da en la vida cotidiana. Para ello, he elegido como teoría de soporte la propuesta por el sociolingüista William Labov  (1972). El mismo basó su modelo en una serie de testimonios que recogió de boca de algunos habitantes del Bronx (New York). Labov hizo notar que existían una serie de estructuras recurrentes en cada una de las narraciones compiladas. Dichas estructuras fueron denominadas de la siguiente manera: resumen, orientación, complicación y evaluación.  Estas estructuras, aunque se presentan generalmente en textos no literarios, son aplicables a la literatura. Es por este motivo que decidí utilizar dicho modelo para el análisis del cuento "La habitación amoblada" del autor norteamericano O. Henry. El arte de "narrar literario" y el arte de "narrar cotidiano"  se encuentran de una u otra forma emparentados. Esto tal vez se deba al hecho de que en cierta manera este último es la génesis del primero.

Palabras clave : narratología; William Labov; O. Henry; relato; sociolingüística.