Resumen

LUNA RODRIGUEZ, Ray. Sulla permeabilità proemiale nel libro de buen amor, del Arciprete d’Hita. Letras [online]. 2012, vol.54, n.86, pp.12-32. ISSN 0459-1283.

Quest’articolo spiega cos’è la permeabilità proemiale, secondo la teoria della prefazione proposta da Alberto Porqueras Mayo (1957) e le teorie retoriche del basso medioevo per quanto riguarda la prefazione e la predicazione. Così, da quest’ottica, quella dell’inventio  e della dispositio retoriche,  la proprietà della  prefazione ci permetterà di osservare l’inadeguatezza della parola «proemio in prosa» con la quale gli studiosi  denominarono quella parte  della prefazione del Libro de buen amor, dell’ Arciprete d’Hita, scritta in prosa. Noi crediamo che questa prefazione sia una parte importante della letteratura spagnola medioevale che non è mai stata studiata dall’ottica del proemio come un genere letterario in sé. La prefazione è, di solito,  una forma a posteriori. Questa caratteristica risulta midollare, perché offre l’estensione vera nel Libro de buen amor e altre questioni che riguardano l’autore e la sua intenzione.

Palabras clave : Predica; prefazione; permeabilità; predicazione; retorica.