Abstract

PEREZ HERNANDEZ, Yolanda. Les connecteurs dans des conversations de sourds dans la langue vénézuélienne de sourds-muets: le cas “y” (et). Letras [online]. 2013, vol.55, n.89, pp.89-111. ISSN 0459-1283.

Dans les dernières décennies du XXe siècle, les progrès provenant de disciplines diverses ont donné lieu à l’étude de phénomènes qui se produisent lors du discours face à face. Voilà le cas des marqueurs discursifs. La recherche des unités dans le domaine de la linguistique des langues des sourds-muets est rare. C’est pourquoi on a considéré nécessaire d’entreprendre une investigation sur l’usage des marqueurs dans des conversations mi- structurées en Langue Vénézuélienne de Sourds-muets. Dans cet article, on présente la compréhension des fonctions que “Y” (ET), un des marqueurs trouvés, accomplit en tant que connecteur. On admet la définition de marqueurs de Dominguez (2005) et le classement de Martín Zorraqino et Portolés (1999). Il s’agit d’une étude qualitative comprenant une étape de sélection de l’échantillon et une autre d’analyse. Les résultats mettent en évidence les fonctions et les contextes d’occurrence de ce connecteur.

Keywords : langue vénézuéliennesde sourds-muets; linguistique des langues des sourds-muets; marqueurs du discours; connecteurs.