Resumen

CAPOTE L, TarcisioJ; MATUTE P, Saida B  y  ROJAS V, Jesús R. Determinación de la dureza total en agua con EDTA empleando  una solución amortiguadora inodora de borato. INHRR [online]. 2015, vol.46, n.1-2, pp.25-37. ISSN 0798-0477.

La determinación de Dureza Total con EDTA en agua usando una solución amortiguadora de amonio pH 10  tiene la desventaja de generar vapores de gas amoníaco que suelen ser molestos o ser potencialmente dañinos para el sistema respiratorio del operario. El objetivo de este estudio fue  utilizar una solución amortiguadora  inodora de borato pH 10 en sustitución de una solución amortiguadora de amonio a pH 10 para la determinación de la dureza total en agua por la metodología de la norma COVENIN 2408-86 y determinar si existía diferencia estadísticamente significativa entre ambos procedimientos. Se determinó la Dureza Total usando la solución amortiguadora inodora de borato en 13 muestras de agua con diferentes grados de dureza (suave, dura y muy dura);  los resultados obtenidos se compararon con los valores del procedimiento de referencia. La solución amortiguadora permitió una visualización  rápida y definida del  punto final durante la ejecución de la determinación volumétrica, los resultados mostraron que no existe diferencia estadísticamente significativa (p≤0,05) en los valores de dureza al emplear ambas soluciones amortiguadoras. Se concluyó que el empleo de la solución amortiguadora inodora de borato para la cuantificación de dureza total en agua es una alternativa a la solución amortiguadora de amonio.

Palabras clave : Análisis del agua; Calidad del agua; Dureza total del agua; iones de calcio; iones de magnesio; tampón inodoro; solución amortiguadora de borato.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )