SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.18 número23El Campo Léxico de Justicia en el Español Peninsular y su relación con los procesos de Control Social y el ejercicio del poder (SIGLOS XIV Y XV)Intercambios con Sylvia Molloy y Julio Ramos: Dos deslindes teóricos en el campo de la Novela Decimonónica índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Núcleo

versão impressa ISSN 0798-9784

Resumo

SIEVER, Holger. Comunicación Intercultural y Sociolingüística. Núcleo [online]. 2006, vol.18, n.23, pp.83-104. ISSN 0798-9784.

Dans cet essai, il s’agit de présenter une nouvelle subdiscipline de la sociolinguistique que l’on pourrait dénommer sociolinguistique interculturelle et qui devrait s’occuper de tous les phénomènes insérés dans l’intersection entre la communication interculturelle et la sociolinguistique. La sociolinguistique interculturelle décrit le comportement verbal et le nonverbal de l’être humain dans un contexte interculturel. Quand des personnes de différentes cultures se rencontrent et essaient de communiquer, l’on observe une situation de rencontre interculturelle qui peut être analysée à l’aide des méthodologies de l’ethnographie de la communication (ethnography of communication), de l’ethnométhodologie ou de l’analyse de la conversation. Comme les comportements des personnes faisant partie d’une rencontre interculturelle diffèrent de ceux de rencontres mono culturelles, les études de ce type et les culturelles-contrastives ne servent pas à décrire les comportements dans un contexte interculturel. Ces études ne correspondent qu’au point de départ des études interculturelles.

Palavras-chave : sociolinguistique interculturelle; communication interculturelle; analyse de la conversation; études interculturelles.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol