Resumo

SARACENI, Gina Alessandra. El Malestar de la Escritura: Notas sobre Tununa Mercado . Núcleo [online]. 2006, vol.18, n.23, pp.211-226. ISSN 0798-9784.

Une réflexion sur la littérature latino-américaine de fin de siècle doit considérer la parution de fictions qui mettent en question la stabilité et la rigidité des genres littéraires. L’œuvre de l’argentine Tununa Mercado est un bon exemple de cette tendance à mettre en question la «tyrannie du genre» et à montrer la relation entre le pouvoir et le sens. L’écriture se présente comme un état d’attente, l’attente du sens qui surgit de l’acte de l’écriture comme processus en développement. Celui-ci se construit peu à peu à travers la confluence des restes du passé et des contingences du présent, dont la conjonction révèle des sens imprévus. C’est ainsi que l’œuvre de Mercado, caractérisée par la diversité de genres (fiction autobiographique, essai, mémoire, journal), présente simultanément une poétique de la (ré)écriture et de la mémoire qui est aussi l’ h i s t o i re de différentes versions de l’expérience du sujet de la narration.

Palavras-chave : ré-écriture; genres littéraires; frontière; mémoire; sens.