Resumen

RODRIGUEZ A, Ada Nelly. Discursos e contradiscursos: Caliban, Caliban. Temas da resistência e da negritude. Núcleo [online]. 2008, vol.20, n.25, pp.289-312. ISSN 0798-9784.

Este trabalho mostra uma aproximação crítica e contrastiva das obras “Prospero Caliban Cricket” de John Agard e “Else the Isle with Calibans” de Brian Aldiss. Esta análise foi realizada com o enfoque socio-político de Dollimore (1984), Dollimore e Sinfield (1985), o de Brannigan (1998) e no sistema de oposições binárias proposto por Jacques Derrida (1967). Os resultados do trabalho permitem concluir que: a) Caliban é um símbolo literário que inclui, nos processos de reescrita, valores socio-políticos; b) Caliban é utilizado para criticar o trato que davam os grupos que se encontravam no poder às minorias étnicas; c) a literatura é o meio utilizado por muitos escritores para mostrar alguns aspectos sociais que preocupam há séculos; d) a literatura mostra “indiretamente” valores sociais, políticos e culturais.

Palabras clave : discurso; negritude; Shakespeare; materialismo cultural; oposições binárias.