Resumen

GUTIERREZ-RIVAS, Carolina. Étude exploratoire sur la construction de la violence à l’égard des femmes dans les paroles de chansons de reggaeton interprétées par des femmes. Núcleo [online]. 2010, vol.22, n.27, pp.49-70. ISSN 0798-9784.

Cette étude exploratoire vise à montrer que certains éléments linguistiques présents dans les paroles de chansons de reggaeton interprétées par des femmes encouragent la violence à l’égard des femmes d’une façon imperceptible pour le grand public. À l’aide d’une analyse qualitative de quelques chansons de chanteuses de reggaeton, telles Adassa, Glory, Lorna et Ivy Queen, centrée sur la figure rhétorique de la métaphore et les notions de « négation » et de « contamination de l’agence », l’on peut conclure que le langage employé dans le reggaeton pourrait miner l’intégrité et l’image de la femme comme sujet social rationnel, autonome et respectable.

Palabras clave : violence á l’égard des femmes; métaphores; (auto)négation de l’agence; (auto)contamination de l’agence.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )