Resumen

CHAVEZ, Joan Robert. Littérature médiévale française: la controverse autour du terme « roman » et l’influence de l’oeuvre de Chrétien de Troyes sur son évolution. Núcleo [online]. 2010, vol.22, n.27, pp.133-153. ISSN 0798-9784.

Dans cet article, nous présentons les opinions différenciées de Jacques Le Goff (1972) et de Pierre Gallais (1974) sur les origines et la portée de la « définition » du terme « roman » et nous les comparons avec celles d’autres critiques spécialisés afin de comprendre la vision de ces deux critiques et de trouver un point de repère qui nous situe au panorama. Nous essayons de déterminer comment le terme « roman » a pris sa signification depuis le Moyen Âge, à partir de sa signification actuelle, pour comparer ses significations et essayer d’évaluer ainsi son évolution. Nous réfléchissons sur les « romans antiques », qui d’après Gallais ne peuvent pas être considérés comme des « romans », en étudiant les aspects et les contributions des « romans antiques » raisonnés par Le Goff pour les qualifier de « romans » -à la différence de la pensée de Gallais-. Ensuite, nous focalisons brièvement l’épisode ouvrant l’oeuvre de Chrétien de Troyes Le Chevalier de la Charrette, considérée par la critique comme l’une des oeuvres les plus représentatives du « roman » médiéval, pour établir des corrélations et offrir nos impressions définitives sur la controverse autour du terme « roman ».

Palabras clave : roman; romans antiques; roman courtois; Chrétien de Troyes.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )