Resumen

CHAVEZ, Joan Robert. Literatura medieval francesa: a controvérsia a respeito do termo roman e a influência da obra de Chrétien de Troyes em sua evolução. Núcleo [online]. 2010, vol.22, n.27, pp.133-153. ISSN 0798-9784.

Neste artigo, apresentamos as opiniões divergentes de Jacques Le Goff (1972) e Pierre Gallais (1974) no que diz respeito às origens e o alcance da “definição” do termo roman, além de contrastar suas perspectivas com a de outros críticos especializados na matéria com o intuito de compreender a visão dos dois críticos e oferecer um panorama geral. Dedicamonos a tentar determinar de que forma o termo roman ganhou esse significado na Idade Média, partindo do seu significado maismoderno,a fim de compararseussignificadose,portanto,avaliarsuaevolução. Refletimos profundamente nos denominados romans antiques que, segundo Gallais, não podem ser considerados romans.Além disso, revisamos os aspectos e benefícios que Le Goff considera válidos nos romans antiques para poder denominálos romans, contrário ao afirmado por Gallais. Posteriormente, concentramonos brevemente no início da obra de Chrétien deTroyes, Le Chevalier de la Charette, considerada uma das obras mais representativas do conhecido roman medieval pela crítica, para depois analisar, estabelecer relações e, finalmente, oferecer nossa opinião definitiva a respeito da controvérsia.

Palabras clave : roman; roman antique; roman courtois; Chrétien de Troyes.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )