Resumo

SANCHEZ DORESTE, Rosa Elvira. Use of the accusative of forms preceded of se variant of le(s) in the speech of Caracas. Opcion [online]. 2008, vol.24, n.55, pp.11-27. ISSN 1012-1587.

The inclusion of the mark of plural studies in sequences of accusative clitics of with singular, lo/la, preceded, variant reference of, being based to them on corpus 1987 of spontaneous speech of the Institute of Philology at the UCV, frequent phenomenon between the American speakers of spanish and documented in numerous dialectology works. Stated that in the speech of Caracas, the non canonical presence is highly significant from the mark of plural in the accusative clitics with referring singular, when goes preceded of the clitics variant of the referring dativo with plural. Same thusi, when a SN is duplicated with the corresponding clitics [+plur] in postverbal position in function of CI exists propensity to the use of invariable him. By such reason I consider the possibility that the referring postverbal position of plural of the variant difficult pronoun non canonical presence of the mark of plural in the accusative form with referring singular, hypothesis, that in the sample, obtains sustentation. On the other hand, it was decided to investigate the influence of the nature of the referring one of the accusative one in corpus. The results confirm that the neutral character of the referring one favors the non canonical use of the mark of plural.

Palavras-chave : clitics; speech; pronouns; morphology; spanish.