Resumen

YANDIRA GUERREIRO, Luis Romero  y  ALVIAREZ, Leyda. Fricativas y aproximantes: Labiodentalización y refuerzo en el español de Maracaibo. Opcion [online]. 2008, vol.24, n.57, pp.58-73. ISSN 1012-1587.

Este trabajo tiene como objetivo precisar el fenómeno de la labiodentalización dentro de un contexto enmarcado en la evolución fonológica de las comunidades de La Virginia y Santa Lucía, de Maracaibo. Tomando como referencia los trabajos de Martinet (1954) y Salvador (1987) se realizó esta investigación exploratoria-explicativa. Se grabaron 30 entrevistas abiertas a informantes de cada sector. Los resultados arrojaron las siguientes conclusiones: el mayor uso de la fricativa labiodental sonora se evidenció en las informantes como marca de feminidad. La diferencia sociolingüística está relacionada con el porcentaje con el que el fono se emplea; en los informantes de nivel alto, sector La Virginia, se aprecia una mayor ocurrencia de la fricativa labiodental sonora. Por último, se determinó que la labiodentalización es un proceso de refuerzo en el cual se ha presentado una optimización del prenúcleo en substitución de la aproximante [β].

Palabras clave : labiodentalización; fricativa labiodental sonora; aproximantes.