Resumen

UHEL, Mathieu. La revolución del agua en Maracaibo: ¿radicalización democrática o instrumentalización política?. CDC [online]. 2010, vol.27, n.75, pp.51-71. ISSN 1012-2508.

Desde su inicio, la revolución bolivariana incorporó el sector del agua en su proyecto de cambiar la estructura de dominación del país y mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos. A fin de facilitar la capacidad organizativa y de decisión de los usuarios para acceder o mejorar los servicios de agua, en 2001 se crearon las Mesas Técnicas de Agua (MTA) mediante la nueva Ley Orgánica para la Prestación de los Servicios de Agua y Saneamiento. El objetivo del artículo es cuestionar el ejercicio de la democracia participativa y protagónica en el ámbito de los servicios de agua en Maracaibo. Más precisamente, ¿cómo ocurre la recomposición del espacio político local? ¿Qué relaciones de poder se establecen entre las MTA y la burocracia hidráulica en vías de «bolivarianización»? ¿Cuáles son los logros concretos de la «revolución del agua»?.

Palabras clave : Agua; Revolución; Poder.