Resumo

LEMUS-ESPINOZA, DRUVIC; VILLARROEL JIMENEZ, OSKARINA  e  MANISCALCHI BADAOUI, MARÍA TERESA. En pacientes con vulvovaginitis de comunidades rurales del municipio caripe,  Estado Monagas, Venezuela, 2014. Saber [online]. 2016, vol.28, n.4, pp.720-725. ISSN 1315-0162.

Este  estudio  evaluó  mujeres  sintomáticas  con  infección  vaginal  fúngica  de  cuatro  comunidades  rurales del municipio  Caripe,  estado  Monagas,  Venezuela,  con  el  objetivo  de  identificar  las  especies  involucradas  y  su sensibilidad a antimicóticos. Las especies de Candida se identificaron con el uso de CHROMagar Candida® y API AUX 20®. Adicionalmente se evaluó la susceptibilidad in vitro al fluconazol por el método de difusión en agar (CLSI, M44-A2). La prevalencia de vulvovaginitis micótica fue de 23/86 casos (26,7%) entre mujeres de 15a 60 años. Candida albicans fue la especie causal más común entre las pacientes (39,1%). Sin embargo, otros agentes aislados dentro del mismo género Candida dominaron (65,2%) y también fueron identificados: Complejo C.  glabrata  (4/23;  17,4  %),  C.  tropicalis  (4/23;  17,4  %),  Complejo  C.  parapsilosis  (3/23;  13,1  %),  C. guilliermondii  (2/23;  8,7  %),  C. krusei  (1/23;  4,3%) y  un  caso  de  infección  combinada  de  C. albicans  con  C. krusei  (1/23).  No  se  observó  diferencia  estadística  entre  los  síntomas  y  las  especies  fúngicas;  el  eritema vulvovaginal se presentó en todas las mujeres infectadas. Más de la mitad de las levaduras aisladas (15/23) fueron sensibles  a  fluconazol.  En  esta  muestra  poblacional,  los  aislados  Candida  albicans  y  C. guilliermondii  fueron 100%  susceptibles  a  fluconazol,  mientras  que  la  cepa  C.  krusei  aislada  en  la  infección  mixta  fue  resistente  a fluconazol. Otras especies, como C. tropicalis (4/23), Complejo C. glabrata (2/23) y Complejo C. parapsilosis (1/23),  presentaron  susceptibilidad  dosis  dependiente  al  fluconazol.  En  las  evaluaciones  ginecológicas  de pacientes de procedencia rural o urbana, con impresión clínica de vulvovaginitis micótica, debe implementarse la práctica del estudio microbiológico de la secreción vaginal.

Palavras-chave : Candida spp; Candida albicans; candidosis vaginal; fluconazol.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )