Resumo

CERMENO, Julman Rosiris; TREMARIA, Vanessa Carolina  e  CONTRERAS, Luis Gustavo. Sensibilidad in vitro a fluconazol y voriconazol de especies de Candida aisladas de las manos de trabajadores de salud y pacientes. Rev. Soc. Ven. Microbiol. [online]. 2015, vol.35, n.2, pp.111-116. ISSN 1315-2556.

Las manos del personal de salud se consideran importantes para la colonización e infección por Candida spp. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia y distribución de levaduras aisladas en las manos de trabajadores de salud y algunos pacientes, así como su sensibilidad in vitro frente al fluconazol y voriconazol. El estudio se realizó en tres servicios del Complejo Hospitalario Universitario “Ruíz y Páez”: unidad de cuidados intensivos, retén patológico y retén sano. El estudio de sensibilidad se realizó mediante el método de difusión con discos (Documento M44-A2). Se obtuvieron 79 aislamientos, de los cuales el 50,6% fue Candida albicans y el 49,4% especies no albicans. Las especies no albicans predominantes fueron C. tropicalis (n=25; 31,6%) seguidas del Complejo C. parapsilosis (n=13; 16,5%). El 87,3% y 91,1% de los aislados fue sensible al fluconazol y voriconazol, respectivamente. El 11,4% y 6,3% fue resistente al fluconazol y al voriconazol. Los resultados de este estudio demuestran que el estado de portador de levaduras en las manos del personal de salud es importante, por lo tanto es indispensable educarlos sobre el lavado adecuado de las manos, uso de guantes y uso de antisépticos para evitar o minimizar la posibilidad de transmisión de estos agentes.

Palavras-chave : Candida albicans; Candida no albicans; colonización en manos; lavado de manos; transmisión exógena.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )