Resumen

SNIJDER RUAN, Laura I. RECONSTRUCCIÓN DEL TERCER  VIAJE DEL NAVÍO SAN IGNACIO DE LA  COMPAÑÍA GUIPUZCOANA (1738). Tiempo y Espacio [online]. 2015, vol.25, n.64, pp.72-93. ISSN 1315-9496.

En esta investigación, se ha reconstruido en Google Earth el rumbo seguido en el tercer viaje del navío San Ignacio de la Compañía Guipuzcoana desde el puerto de Pasajes hasta el puerto de La Guaira, que se extendió desde el 20 de julio hasta el 3 de septiembre de 1738. Para ello, se ha tomado como base el diario de navegación del piloto Joseph de Ugalde. El objetivo de la investigación es determinar la exactitud de las estimaciones de coordenadas, latitud y longitud, que están reflejadas en el diario de navegación. Se tuvo que hacer una corrección de la longitud, ya que ellos se basaban en el Meridiano de Tenerife y no en el Meridiano de Greenwich, como se hace en la actualidad. Debido a que no se consiguieron referencias de la diferencia exacta de ambos meridianos en grados, minutos y segundos, se tuvo que estimarla basándose en una observación que hizo el piloto del cabo oeste de Madeira el 3 de agosto de 1738. Una vez que se hubo aplicado la corrección a las coordenadas del diario, se ploteó cada punto en Google Earth y se les unió con una línea recta. La derrota estimada del buque es lógica, aunque sea evidente que tiene un margen de error. Se concluye que las mediciones del piloto son considerablemente exactas. Sin embargo, los detalles de los métodos de observación astronómica que utilizaban los marinos de la Compañía Guipuzcoana para determinar la latitud y longitud del punto donde se encontraban será  objeto  de  ulterior  estudio.  De  esta  forma,  se  podría  explicar  el  porqué  de  la exactitud de las observaciones pertinentes.

Palabras clave : diario de navegación; coordenadas; latitud; longitud.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )