Resumo

RIVAS MEZA, Rebeca E. ¿Evaluando o midiendo?. Educere [online]. 2008, vol.12, n.40, pp.19-22. ISSN 1316-4910.

La evaluación es un tema apasionante que nunca dejará de estar en boga debido a que representa uno de los aspectos fundamentales de todo proceso de enseñanza y aprendizaje. Es por ello que resulta fundamental que en todo momento reflexionemos y entremos a interrogarnos sobre ese valioso proceso. Aquí, como veremos, se presenta un pequeño ensayo-reflexión sobre lo que significó para la autora pasar por la torturante práctica de ser evaluada hace alrededor de 33 años, sirviendo esto de marco para enfatizar la importancia de preguntarnos qué estamos haciendo: ¿evaluando o midiendo? Dando lugar esto para presentar los dos paradigmas encontrados al concebir la evaluación como proceso formador o tomarla como un aspecto terminal-puntual. Se espera, entonces que cada lector descubra su postura y a la vez se proponga analizar su quehacer diario durante su actuación docente.

Palavras-chave : evaluación; medición; proceso; enseñanza y aprendizaje.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )