Resumo

DIAZ BLANCA, Lourdes. Marcadores aditivos na oralidade: as possibilidades de comutação. SAPIENS [online]. 2009, vol.10, n.2, pp.145-164. ISSN 1317-5815.

Os marcadores discursivos ocupam uma área de grande interesse, tanto em espanhol e outras línguas. As linhas de pesquisa são diversas, mas optamos por um paradigma alternativo de aditivos que fazer uma quantidade relacionamento ou adição de conteúdo entre os membros do discurso que estão conectados. E nós perguntamos: a) subcategorização de acordo com o uso de linguagem oral, marcadores do grupo chamado de aditivos no espanhol (además, inclusive, igualmente, incluso, aparte, por añadidura, de remate, de paso, de pasapalo, para colmo, de ñapa, por si fuera poco), e b) descrever as condições que regem a utilização do marcador oral (posição, meio ambiente e função). Teoricamente estamos a assistir as contribuições de Anscombre e Ducrot (1994), Martín e Portolés Zorrilla (1999) e Portolés (2001), e Calsamiglia Tusón (1999), Velarde Casado (1995), Briz (2001) e Dominguez (2005). Metodologicamente, voltamo-nos para o método de comutação, o grupo constituído por aqueles marcadores, dada a sua proximidade de significado e / ou função, podem fazer substituições. Em geral, nota-se que entre os aditivos que há alguns que, embora tendo o mesmo uso, a mudança não é possível porque o ambiente sintático e as restrições semânticas.

Palavras-chave : marcadores; aditivos; comutação.

        · resumo em Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )