Abstract

SOTO, Sandy T.; MERCHAN, Paolo Fabre  and  AMAYA-DIAZ, Inés. Diseño y desarrollo de libros para ESP: algunas consideraciones para docentes que buscan emprender en esta actividad. Revista InveCom [online]. 2025, vol.5, n.1, e501004.  Epub Nov 18, 2024. ISSN 2739-0063.  https://doi.org/10.5281/zenodo.10888759.

El propósito de este trabajo es facilitar a los profesores de idiomas un marco de referencia de factores que deben considerarse al iniciar el desarrollo de libros de texto para ESP (inglés para fines específicos). Se utilizó la técnica de revisión de literatura para abordar los siete factores discutidos en este trabajo. Los resultados indican que una comprensión profunda de las necesidades del público meta es esencial para satisfacer las demandas lingüísticas de diversos contextos profesionales, para fomentar la integración estratégica de recursos auténticos y actividades del mundo real en los libros de texto de ESP. Se sugiere la integración de múltiples modelos y enfoques metodológicos para garantizar un aprendizaje integral del idioma y la adquisición de habilidades prácticas en los aprendices. Para facilitar un aprendizaje eficaz, la estructura de las unidades o capítulos debe contener elementos de apertura, recursos pedagógicos integrados y cierres. La incorporación de materiales auténticos, elementos multimodales y vocabulario de dominios específicos en los libros de textos de ESP satisface la necesidad de una aplicación práctica de las habilidades lingüísticas en contextos profesionales y la adquisición de conocimientos y terminología de dominios específicos que son cruciales para una comunicación efectiva y correcto desempeño en tareas en campos especializados. Finalmente, la evaluación del material desarrollado debe abarcar la precisión del contenido, idoneidad para situaciones de aprendizaje, el cumplimiento de las recomendaciones del análisis de necesidades y la retroalimentación continua de los aprendices. Esto garantizará la alineación con las necesidades cambiantes de los estudiantes a lo largo del tiempo.

Keywords : ESP; desarrollo de libros de texto; diseño de libros de texto.

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )