Resumen

BRITO-VILLAGRAN, Stalin Paúl; CHACON-GOMEZ, Nayibe Eloina  y  CASTRO-SANCHEZ, Fernando de Jesús. Problemáticas y consecuencias jurídicas en la transferencia de un vehículo con reserva de dominio. Noesis [online]. 2025, vol.7, n.esp1, pp.1651-1665.  Epub 30-Nov-2025. ISSN 2739-0365.  https://doi.org/10.35381/noesisin.v7i1.524.

La reserva de dominio no constituye una simple carga o gravamen, sino un reconocimiento jurídico de la titularidad del vendedor. El comprador de un bien sujeto a reserva de dominio carece de facultades dispositivas, lo que impide su enajenación voluntaria mientras subsista dicha condición. En el ámbito del embargo, no procede la traba sobre el dominio del vehículo, dado que no pertenece jurídicamente al comprador. Esta figura se origina en la tradición como modo de adquirir, concebida en el Derecho Romano clásico como entrega fundada en una convención traslaticia. Tal concepción fue preservada por los juristas medievales, incorporada al derecho común europeo y al código castellano de las Partidas, desde donde se trasladó a las Indias españolas. A partir de esta evolución histórica y conceptual, el artículo analiza la problemática jurídica que surge en la transmisión de vehículos sujetos a reserva de dominio, especialmente en contextos de ejecución forzosa.

Palabras clave : Contrato de compraventa; propiedad; transmisión de bienes; vehículos automotores; obligaciones contractuales..

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )