SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
números disponíveisvol.21 número26vol.23 número28 índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas   RSS

Núcleo
versión impresa ISSN 0798-9784

 

Tabla de contenido
Núcleo v.22 n.27 Caracas dic. 2010

 Ligüistica
  
 ·  Cortesía y cultura: Traducir la (des)cortesía
Álvarez Muro, Alexandra

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 ·  Estudio exploratorio sobre la construcción de la violencia de género en las letras del reggaetón interpretado por mujeres
Gutiérrez-Rivas, Carolina

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 ·  Peculiaridades del lenguaje corporativo. Informe de caso: Ppfizer Venezuela, S.A
Rodríguez, María Alejandra; Carvajal, Rubén R

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 ·  A ver si nos perdemos: La construcción a ver si en la historia del español
Zabalegui, Nerea

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 Literatura
  
 ·  EL yo y los otros: Dialéctica de conciliación en dos poemas de Derek Walcott
Bernal, Reygar

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 ·  Literatura medieval Francesa: La controversia en torno al término Roman y la influencia de la obra de Chrétien de Troyes en su evolución
Chávez, Joan Robert

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 ·  Entre la lengua Francesa y los creoles: Poética Caribeña
Masello, Laura

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 Traductología
  
 ·  Estudio comparativo de traductores  automáticos en línea: Systran, reverso y google
González Boluda, Mariana

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 ·  La traducción de las unidades fraseológicas de sautamatizadas en Rosario Tijera
Mira Álvarez, Germán Darío

        · resumen en Español | Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 Notas
  
 ·  Las funciones comunicativas en el proceso de traducción: Un modelo cuatrifuncional
Nord, Christiane

        · texto en Español     · Español ( pdf )
  
 ·  Traducción científica y equipos de traducción: Un modelo práctico con base en principios teóricos
Pereiro, Carmen

        · texto en Español     · Español ( pdf )