SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
números disponiblesvol.21 número26vol.23 número28 índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos   RSS

Núcleo
versão impressa ISSN 0798-9784

 

Sumário
Núcleo v.22 n.27 Caracas dez. 2010

 Ligüistica
  
 ·  Cortesia e cultura: a tradução da (des)cortesia
Álvarez Muro, Alexandra

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 ·  Estudo exploratório sobre a construção da violência de gênero nas letras de músicas do reggaeton interpretado por mulheres
Gutiérrez-Rivas, Carolina

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 ·  Peculiaridades da linguagem corporativa: Relatório da empresa Pfizer Venezuela, S.A
Rodríguez, María Alejandra; Carvajal, Rubén R

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 ·  Para ver se nos perdemos: a construção para ver se na história do espanhol
Zabalegui, Nerea

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 Literatura
  
 ·  O eu e os outros: dialética de conciliação em dois poemas de Derek Walcott
Bernal, Reygar

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 ·  Literatura medieval francesa: a controvérsia a respeito do termo roman e a influência da obra de Chrétien de Troyes em sua evolução
Chávez, Joan Robert

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 ·  Entre a língua francesa e os crioulos: poética caribenha
Masello, Laura

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 Traductología
  
 ·  Estudo comparativo de tradutores automáticos online: Systran, Reverso e Google
González Boluda, Mariana

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 ·  A tradução das unidades fraseológicas desautomatizadas em Rosario Tijeras
Mira Álvarez, Germán Darío

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 Notas
  
 ·  Las funciones comunicativas en el proceso de traducción: Un modelo cuatrifuncional
Nord, Christiane

        · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )
  
 ·  Traducción científica y equipos de traducción: Un modelo práctico con base en principios teóricos
Pereiro, Carmen

        · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )